Datenschutzerklärung
Biel, November 2026
Ich, Simone Schoch, Anbieterin der TRE® Kurse und Einzeleinführungen auf tre-biel.ch, Farelhaus, Oberer Quai 12, 2502 Biel, bestätige hiermit, mich an die folgenden Regeln gemäss dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV) zu halten.
Zweck dieser Datenschutzerklärung ist es, Sie als Teilnehmer*in meiner TRE® Angebote über meinen Umgang mit Ihren persönlichen Daten zu informieren, die bei der Anmeldung, in den Kursen und über diese Website gesammelt werden.
Bei Anmeldungen und in den Kursen
Es werden nur solche Daten bearbeitet, die mit der Anmeldung und Durchführung der Kurse und Einzeleinführungen im Zusammenhang stehen, oder die für eine Information über allfällige Angebote relevant sind. Es handelt sich dabei ausschliesslich um Daten, die ich mit Ihrem Einverständnis aufgenommen habe oder die Sie mir haben zukommen lassen. Dies können allgemeine Daten zu Ihrer Person (Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse usw.) sowie Angaben zu Ihrer Gesundheit sein, die Sie mir im Rahmen einer Einzeleinführung oder eines Kurses mitteilen.
Ihre personenbezogenen Daten gebe ich nicht an Dritte weiter. Weiteren Personen oder Institutionen werden Ihre Daten oder Teile davon ausschliesslich mit Ihrem expliziten Einverständnis zugänglich gemacht. Als Ausnahmen gelten richterliche Anordnungen oder die Durchsetzung berechtigter Ansprüche.
Soweit Ihre Daten physisch gesammelt und bearbeitet werden, werden diese in einem abschliessbaren, unbefugten Drittpersonen nicht zugänglichen Raum oder Schrank aufbewahrt. Elektronisch gesammelte Daten werden gesichert aufbewahrt (Firewall, Passwort etc.).
Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr benötigt werden, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht (z. B. für Buchhaltungsunterlagen) entgegensteht.
Die schriftliche Kommunikation zwischen mir und Ihnen findet per E-Mail statt. Entweder mit einem üblichen Verschlüsselungsprogramm verschlüsselt oder – mit Ihrem Einverständnis – unverschlüsselt.
Auf dieser Website
Diese Website wird bei Kreativmedia in der Schweiz gehostet. Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch technische Angaben in sogenannten Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Diese Angaben dienen ausschliesslich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website, werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.
Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Schriften und Bilder werden direkt von diesem Server geladen, es werden keine Inhalte von Drittanbietern eingebunden.
Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verwende ich Ihre Angaben ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. Anmeldung.
Kontakt per WhatsApp: Die Kontaktaufnahme per WhatsApp ist freiwillig. Die WhatsApp-Links auf dieser Website öffnen lediglich die App bzw. Website von WhatsApp; es werden keine WhatsApp-Skripte oder -Widgets eingebunden. Wenn Sie mir über WhatsApp schreiben, werden Ihre Nachricht und Ihre Kontaktdaten (z. B. Telefonnummer) von WhatsApp bzw. Meta (WhatsApp Ireland Limited, mit möglicher Übermittlung in die USA) verarbeitet. Dafür gelten die Datenschutzrichtlinie von WhatsApp. Ich verwende Ihre Angaben auch hier ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. Anmeldung. Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, erreichen Sie mich jederzeit per E-Mail oder Telefon.
Diese Website enthält Links auf Websites anderer Anbieter (z. B. Google Maps). Wenn Sie einen solchen Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Ihre Rechte
Sie können von mir jederzeit Auskunft über Ihre von mir gesammelten Daten und ein Doppel davon in einem gängigen elektronischen Format verlangen. Nur physisch vorhandene Daten werden zu diesem Zweck gescannt und Ihnen als PDF oder in Papierform zugestellt. Die Daten werden Ihnen in der Regel kostenlos und innert maximal 30 Tagen übergeben.
Sie haben zudem das Recht, unrichtige Daten berichtigen und Daten löschen zu lassen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Bei Fragen oder Beschwerden können Sie sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
Verantwortlich für sämtliche Fragen, die im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und Wahrnehmung Ihrer Rechte stehen:
Simone Schoch, Farelhaus, Oberer Quai 12, 2502 Biel
mail@simoneschoch.ch
077 422 24 51